Résumé
Los pueblos indios de América Central viven momentos críticos. Como sucede con otras etnias por todo el mundo, sobre algunas de ellas se cierne la amenaza de la desaparición: “Somos un pueblo pequeño (unas 7 000 personas), y desapareceremos si nuestros jóvenes mueren en la guerra” Para no desaparecer, algunas poblaciones se ocultan o disimulan su identidad (El Salvador, Guatemala); o bien quedan sometidas a éxodos masivos o a deportaciones (Nicaragua, Guatemala).Dans tous les cas, les auteurs conservent les droits moraux comme stipulé par la loi et cèdent à la revue le droit de la première publication de leur article, qui sera enregistré sous la licence Creative Commons, ce qui permettra à l’auteur et aux intéressés d’utiliser le contenu de la publication à condition que le nom de celui-ci et la première publication soient dûment cités. En outre, ils devront inclure un lien renvoyant au site de la publication originale.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.