Comment citer
Un juego de espejos: México visto desde allá, la geografía francesa vista desde aquí. (1990). REVUE TRACE, 17(17), 65-69. https://trace.doselect.net/index.php/trace/article/view/1073
Résumé
La “geografía humana” francesa acaba de ofrecer al público lector de la lengua francesa un excelente producto: se trata de la obra Le Mexique escrita por Alain Musset y publicada en París, en 1990, en las ediciones Masson. El talento del autor combina un estilo muy ágil y un conocimiento profundo de México, país donde vivió varios años como investigador. Las referencias francesas, que componen más de la mitad de la bibliografía, ponen la información al alcance de los lectores franceses a quienes está dirigido el libro. Sin embargo, la otra mitad de las fuentes es mexicana y aporta los datos básicos. La presencia, poco académica aunque bienvenida, de historietas o películas entre las referencias de la obra, se explica por una voluntad de recordar el México exótico que forma parte del imaginario francés, Anécdotas, impresiones y emociones animan el discurso científico y hacen que el conjunto de la obra sea muy atractivo.Dans tous les cas, les auteurs conservent les droits moraux comme stipulé par la loi et cèdent à la revue le droit de la première publication de leur article, qui sera enregistré sous la licence Creative Commons, ce qui permettra à l’auteur et aux intéressés d’utiliser le contenu de la publication à condition que le nom de celui-ci et la première publication soient dûment cités. En outre, ils devront inclure un lien renvoyant au site de la publication originale.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.