Comment citer
Résumé
El aire tibio vibra en un bullicio ensordecedor: las explosiones de los cohetes se mezclan con el cotorreo de los zanates puntuado por el repique de las campanas de la catedral. Adelante de ésta, la banda local acompaña a un grupo de bailarines disfrazados, unos con máscaras de Halloween, otros con figuras de animales salvajes (ciervo, zorro... ), que hace circulo en tomo a una giganta vestida de española, La Mona. Venidos de todas partes, los vendedores, repartidos entre las calles del parque central, ofrecen todavía, a esta hora tardía, sus variopintas mercancías: cirios, golosinas, casetes de músicas de ritmos variados (salsa, cumbia, rap ... ), o también flores (cempasúchil, sobre todo), juguetes importados objetos de artesanía regional, joyas de plata de Taxco... Más allá, algunos juegos electrónicos dejan resonar sus estridentes mecanismos, bajo los arcos donde familias enteras de indios se apretujan para dormir.
Dans tous les cas, les auteurs conservent les droits moraux comme stipulé par la loi et cèdent à la revue le droit de la première publication de leur article, qui sera enregistré sous la licence Creative Commons, ce qui permettra à l’auteur et aux intéressés d’utiliser le contenu de la publication à condition que le nom de celui-ci et la première publication soient dûment cités. En outre, ils devront inclure un lien renvoyant au site de la publication originale.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.