Doctora en historia por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (EHESS) de París, 1997. Profesora-investigadora de la Universidad de Lyon 2 y del laboratorio CNRS LARHRA-UMR 5190; actualmente investigadora del CEMCA. Sus temas de investigación han sido, sucesivamente: Las interacciones entre comunidades indígenas y propiedad hispano-criolla en la larga duración [tesis doctoral sobre el valle de Toluca siglos XV-principios del XIX —por publicar en español—]; La historia cultural del México colonial [entre otros: « Le trois âges d'un couple de déités lacustres: éclosion, renaissance et disparition des sirènes du lac de Chicnahuapan, vallée de Toluca (Mexique) », Journal de la société des américanistes, París, Societé des Américanistes, 1998, 84 (1) : 45-72 —por publicar en español—; « Lecture indienne et chrétienté : La bibliothèque d'un alguacil de doctrina en Nouvelle-Espagne au XVIe siècle » , Melanges de la Casa de Velázquez, Madrid, Casa de Velázquez, 1995, t. XXXI-2: 21-71; « Des animaux, des hommes et des dieux : La figure du taureau et les Indiens de Nouvelle-Espagne », Histoire et missions chrétiennes, Paris, Karthala, n° 5 : 37-64]; Las herramientas del proceso evangelizador [entre otros : « Traduire l'Évangile et transmettre la foi aux Indiens de Nouvelle-Espagne. Quelques examples de catéchismes au service de l'humanisme évangeélique », Revue d'histoire écclésiastique, Louvain, 2008, vol. 103, n° 2 : 404-447]. Actualmente, desarrolla una investigación sobre la historia de la muerte en el Arzobispado de México, siglos XVI-XVIII. [Publicó por ejemplo: "La muerte en la ciudad de México en el siglo XVIII", Historia Mexicana, México, El Colegio de México, 2007, t. LVII, n° 1: 5-52; "Por descargo de mi conciencia. En la vida, el amor y más allá de la libertad", Historia y Grafía, México, Universidad Iberoamericana, 2009, n° 33: 133- 166].
